译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石(shi)崇坠楼的绿珠美人。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少(shao)王族已成荒冢古丘。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船(chuan)歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
言于侧——于侧言。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
(17)把:握,抓住。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
磐石:大石。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。