译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)(de)朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足(zu)以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹(zhu)太守。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝(di)王之道运途正昌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
且:将要。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
④萧萧,风声。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
几:几乎。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。