译文
明晨上朝,还有重要的(de)大事要做,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
面对着潇潇暮雨从(cong)天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
魂魄归来吧!
即便故园没(mei)有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
191、非善:不行善事。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
③塍(chéng):田间土埂。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。