译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家(jia)乡在何处,怎么忍心听到那羌笛(di)吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所(suo)有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方(fang)徘徊,面对(dui)江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传出老猿的啼声。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
日月星辰归位(wei),秦(qin)王造福一方。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(7)物表:万物之上。
可怜:可惜
⑵昼已昏:天色已黄昏。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑷亭亭,直立的样子。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。