译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山(shan)色远(yuan),人影不见。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
几个(ge)满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
今天(tian)终于把大地滋润。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似(si)乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。