译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日(ri)月的清辉。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
君王不考察这(zhe)盛大的美德(de),长期受难而愁苦不尽。
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
针药(yao)虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
4:众:众多。
(2)于:比。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
落:此处应该读là。
⑴点绛唇:词牌名。