译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明(ming),又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们(men)的困苦。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
如今已经没有人培养重用英贤。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗(lang)说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道(dao)韫,左将军王凝之的妻子。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近(jin)。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
罗襦:丝绸短袄。
旌:表彰。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。