译文
(他见了(liao)我之后)突然(ran)问道:“天下要怎样才能安定呢?”
“吴子派札来(鲁国)访问。”
深宫中大好的(de)春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上(shang)久久伫立。别院传来管弦之声,隐(yin)隐约约,不甚分明。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿(lv)肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末(mo)多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
一夫:一个人。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑻卧:趴。