译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我(wo)的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑤羞:怕。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
101、诡对:不用实话对答。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
6.洪钟:大钟。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。