译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
阳光中微风摇动蕙(hui)(hui)草,丛丛香兰播散芳馨。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再(zai)拜上。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
治理川谷马上大功告成,尧(yao)帝为何对他施刑?
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⒁陇:小山丘,田埂。
6.何当:什么时候。
吾:人称代词,我。