译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月(yue)出寒光高照寒气直通岷山。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在(zai)上面。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的(de)香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池(chi)塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
乌鹊:乌鸦。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。