译文
千门万户(hu)的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地(di)看到天边有连绵不断的山峦。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
早已约好神仙在九天会面,
我梦中都(du)在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
①流光:流动,闪烁的光采。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
17.沾:渗入。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。