译文
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然(ran)是秋雨停歇之后(hou),风吹(chui)芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
洼地坡田都前往。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里(li)来过?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。