译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
我在秋草中寻觅人迹不(bu)(bu)在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
还在溪上航行,就已(yi)听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
周王赏赉给申伯,大车驷(si)马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉(diao)了。’有的说:‘原(yuan)主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑥晏阴:阴暗。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
富人;富裕的人。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。