译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化(hua),于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
啊,处处都寻见
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不(bu)快乐!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
45.沥:清酒。
74、忽:急。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
115.以:认为,动词。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。