译文
上人你乃是(shi)我们(men)宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多(duo)么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看(kan)天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
②饮:要别人喝酒。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。