译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)(chang)《行路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦(ku)想,(却)比不上片刻学到的知(zhi)识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
14、不可食:吃不消。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。