译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可(ke)解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁(liang)做茶叶的生意。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⒅上道:上路回京。
烟波:湖上的水气与微波。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
客情:旅客思乡之情。
⑾龙荒:荒原。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”