首页 古诗词 渔家傲·小雨纤纤风细细

渔家傲·小雨纤纤风细细

隋代 / 黄媛贞

弥天释子本高情,往往山中独自行。
南亩行春罢,西楼待客初。瓮头开绿蚁,砧下落红鱼。
今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源。"
恩辉坐凌迈,景物恣芳新。终乃愧吾友,无容私此身。"
昔人竟何之,穷泉独冥冥。苍苔没碑版,朽骨无精灵。
"远将归,胜未别离时。在家相见熟,新归欢不足。
会府登筵君最少,江城秋至肯惊心。"
"青袍芸阁郎,谈笑挹侯王。旧箓藏云穴,新诗满帝乡。
"万峰深积翠,路向此中难。欲暮多羁思,因高莫远看。
"美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。凤凰半在双股齐,
日映楼台欲下山。绮席昼开留上客,朱门半掩拟重关。
宦游岂云惬,归梦无复数。愧非超旷姿,循此跼促步。
青娥弹瑟白纻舞。夜天曈曈不见星,宫中火照西江明。
广陵经水宿,建邺有僧期。若到西霞寺,应看江总碑。"
对掌喜新命,分曹谐旧游。相思玩华彩,因感庾公楼。"
壮年唯喜酒,幼学便诃文。及尔空衰暮,离忧讵可闻。"
如鳞栉比。缭以周墉。墄以崇阶。俯而望之,
"读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。
"草绿古燕州,莺声引独游。雁归天北畔,春尽海西头。


渔家傲·小雨纤纤风细细拼音解释:

mi tian shi zi ben gao qing .wang wang shan zhong du zi xing .
nan mu xing chun ba .xi lou dai ke chu .weng tou kai lv yi .zhen xia luo hong yu .
jin ri ming zou dao bo xia .huan sheng bo wang zhi he yuan ..
en hui zuo ling mai .jing wu zi fang xin .zhong nai kui wu you .wu rong si ci shen ..
xi ren jing he zhi .qiong quan du ming ming .cang tai mei bei ban .xiu gu wu jing ling .
.yuan jiang gui .sheng wei bie li shi .zai jia xiang jian shu .xin gui huan bu zu .
hui fu deng yan jun zui shao .jiang cheng qiu zhi ken jing xin ..
.qing pao yun ge lang .tan xiao yi hou wang .jiu lu cang yun xue .xin shi man di xiang .
.wan feng shen ji cui .lu xiang ci zhong nan .yu mu duo ji si .yin gao mo yuan kan .
.mei ren kai chi bei tang xia .shi de bao cha jin wei hua .feng huang ban zai shuang gu qi .
ri ying lou tai yu xia shan .qi xi zhou kai liu shang ke .zhu men ban yan ni zhong guan .
huan you qi yun qie .gui meng wu fu shu .kui fei chao kuang zi .xun ci ju cu bu .
qing e dan se bai zhu wu .ye tian tong tong bu jian xing .gong zhong huo zhao xi jiang ming .
guang ling jing shui su .jian ye you seng qi .ruo dao xi xia si .ying kan jiang zong bei ..
dui zhang xi xin ming .fen cao xie jiu you .xiang si wan hua cai .yin gan yu gong lou ..
zhuang nian wei xi jiu .you xue bian he wen .ji er kong shuai mu .li you ju ke wen ..
ru lin zhi bi .liao yi zhou yong .ce yi chong jie .fu er wang zhi .
.du shu lin xia si .bu chu dong jing nian .cao ge lian seng yuan .shan chu gong shi quan .
.cao lv gu yan zhou .ying sheng yin du you .yan gui tian bei pan .chun jin hai xi tou .

译文及注释

译文
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
  因此,不登上高山,就不知(zhi)天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。

注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
(48)华屋:指宫殿。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
[5]陵绝:超越。

赏析

  此外,尚有一幅联想到的《地震》蒲松龄 古诗之外的“狼口夺子图”。此图既如绘画,又若小说。
  全诗以白描的手法,采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是人人俱能道出的真实情感。清刘熙载在《艺概》中说:“常语易,奇语难,此诗之初关也。奇语易,常语难,此诗之重关也。香山常得奇,此境良非易到。”白居易的这首诗不用典故,不事藻绘,语言浅白平实而又意蕴精深,情韵动人,堪称“用常得奇”的佳作。
  亡国之痛是此词上片的主旋律,“水天空阔,恨东风不惜世间英物”,感叹金陵的水阔天空。“世间英物”,指的是文天祥。面对长江,不禁令人心思神往:长江险阻,能拒曹兵,为何不能拒元兵。英雄没有天的帮助,只能遭人怜惜。“东风”如此不公平,可恨之极。这两句,凌空而来,磅礴的气势之中,蕴含着无限悲痛。随即引出许多感叹。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”,写金陵城中残垣断壁的惨象。“蜀鸟”,指产于四川的杜鹃鸟,相传为蜀亡国之君杜宇的灵魂托身。在残阳夕照中听到这种鸟的叫声,令人顿觉特别感到凄切。“吴花”,即曾生长在吴国宫中的花,现在在残阳中开放,有过亡国之苦,好像也蒙上了一层惨淡的色彩。凄惨的景象,使人不忍目睹;蜀鸟的叫声,更叫人耳不忍闻。
  次句写中宵醒后寂寥凄寒的感受。"敌"字不仅突出"空床"与素秋"默默相对的寂寥清冷的氛围,而且表现出空床独寝的人无法承受"素秋"的清冷凄凉的情状,抒发了难以言状的凄怆之情。素秋,是秋天的代称。但它的暗示色彩却相当丰富。它使人联想起洁白清冷的秋霜、皎洁凄寒的秋月、明澈寒冽的秋水,联想起一切散发着萧瑟清寒气息的秋天景物。对于一个寂处异乡、“远书归梦两悠悠”的客子来说,这凄寒的“素秋”便不仅仅是引动愁绪的一种触媒,而且是对毫无慰藉的心灵一种不堪忍受的重压。然而,诗人可以用来和它对“敌”的却“只有空床”而已。清代冯浩《玉溪生诗笺注》引杨守智说:“‘敌’字险而稳。”这评语很精到。这里本可用一个比较平稳而浑成的“对”字。但“对”只表现“空床”与“素秋”默默相对的寂寥清冷之状,偏于客观描绘。而“敌”则除了含有“对”的意思之外,还兼传出空床独寝的人无法承受“素秋”的清寥凄寒意境,而又不得不承受的那种难以言状的心灵深处的凄怆,那种凄神寒骨的感受,更偏于主观精神状态的刻画。试比较李煜“罗衾不耐五更寒”(《浪淘沙》),便可发现这里的“敌”字虽然下得较硬较险,初读似感刻露,但细味则感到它在抒写客观环境所给予人的主观感受方面,比“不耐”要深细、隽永得多,而且它本身又是准确而妥帖的。这就和离开整体意境专以雕琢字句为能事者有别。
  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见(wang jian)到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。
  联系全篇来看,所谓“行乐”,绊此身的浮荣指的就是“左拾遗”那个从八品上的谏官。因为疏救房琯,触怒了肃宗,从此,为肃宗疏远。作为谏官,他的意见却不被采纳,还蕴含着招灾惹祸的危机。这首诗就是公元758年(乾元元年)暮春任“左拾遗”时写的。到了这年六月,果然受到处罚,被贬为华州司功参军。从写此诗到被贬,不过两个多月的时间。明乎此,就会对这首诗有比较确切的理解。
  第三章结尾(wei)“匪女之为美,美人之贻”两句对恋人赠物的“爱屋及乌”式的反应,可视为一种内心独白,既是第二章诗义的递进,也与第一章以“爱而不见,搔首踟蹰”的典型动作刻划人物的恋爱心理可以首尾呼应,别具真率纯朴之美。读完此诗,对那位痴心小伙子的一腔真情,读者必然深受感动。
  “寒梅最堪恨,长作去年花。”三、四两句,诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”,诗人不禁想到了梅花。它先春而开,到百花盛开时,却早花凋香尽,诗人遗憾之余,便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而《忆梅》李商隐 古诗,这是一层曲折;由《忆梅》李商隐 古诗而恨梅,这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化,正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。
  值得注意的是,他把春风写得是十分生动。风本是没有形质的东西,但是由于他抓住了风的特性,如“饶”、“转”、“吹”、“扬”、“历”、“澹荡”等,或写风的自动,或因物以显形,都莫不富有特性。因而使人处处感到风动,而且,他写春风而已,却又是故意地把它放在庄严、芬芳的处所。它虽也接近皇帝,但只止于威仪,而不及怀袖,正如宋玉说的:是“愈病析酲,发明耳目”而不是使之更加沉溺,昏昏欲睡。因此,这样的风,清醒者喜欢,而欲昏聩以终的是不高兴的。这令人想到了唐宣宗与李德裕的故事。宣宗刚即位,“德裕奉册太极殿。帝还谓左右曰:‘向行而近我者,非太尉耶?顾我毛发为森竖!’翌日,罢为荆南节度使,俄徙东都留守。”这里的春风多像李德裕,当李德裕扶助武宗时,唐室几乎中兴,可惜为时不久,宣宗即位,又复重用竖宦与小人,把一个“几使唐室中兴”(王夫之语)的大臣,一贬再贬,直至送至天涯海角以致死亡。那么,这一首诗当是写于李德裕遭贬,然而还没有到崖州之时。因为如果李德裕贬死,温庭筠哭尚且来不及,决不可能用现在的这种嘲笑的态度。
  “琵琶起舞换新声”。随舞蹈的变换,琵琶又翻出新的曲调,诗境就在一片乐声中展开。琵琶是富于边地风味的乐器,而军中置酒作乐,常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。”这些器乐,对征戍者来说,带着异或情调,容易唤起强烈感触。既然是“换新声”,总能给人以一些新的情趣、新的感受吧?不,“总是关山旧别情”。边地音乐主要内容,可以一言以蔽之,“旧别情”而已。因为艺术反映实际生活,征戍者谁个不是离乡背井乃至别妇抛雏?“别情”实在是最普遍、最深厚的感情和创作素材。所以,琵琶尽可换新曲调,却换不了歌词包含的情感内容。《乐府古题要解》云:“《关山月》,伤离也。”句中“关山”在字面的意义外,双关《关山月》曲调,含意更深。
  此诗语言洗炼,写景抒情,皆出于自然,将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅《孤舟远行图》,形象鲜明,意境幽远。
  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了(chu liao)双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。
  如果说前两句是描写音乐的境界,后两句则是议论性抒情,牵涉到当时音乐变革的背景。汉魏六朝南方清乐尚用琴瑟。而到唐代,音乐发生变革,“燕乐”成为一代新声,乐器则以西域传入的琵琶为主。“琵琶起舞换新声”的同时,公众的欣赏趣味也变了。受人欢迎的是能表达世俗欢快心声的新乐。穆如松风的琴声虽美,毕竟成了“古调”,已经没有几个人能怀着高雅情致来欣赏,言下便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折,从对琴声的赞美进入对时尚的感慨。“今人多不弹”的“多”字,更反衬出琴客知音者的稀少。有人以此二句谓今人好趋时尚不弹古调,意在表现作者的不合时宜,是很对的。刘长卿清才冠世,一生两遭迁斥,有一肚皮不合时宜和一种与流俗落落寡合的情调。他的集中有《幽琴》(《杂咏八首上礼部李侍郎》之一)诗曰:“月色满轩白,琴声宜夜阑。飗飗青丝上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。向君投此曲,所贵知音难。”其中四句就是这首听琴绝句。“所贵知音难”也正是诗的题旨之所在。“作诗必此诗,定知非诗人”,诗咏听琴,只不过借此寄托一种孤芳自赏的情操罢了。
  首章以“《棫朴》佚名 古诗”起兴。毛传释曰:“山木茂盛,万民得而薪之;贤人众多,国家得用蕃兴。”此是将《棫朴》佚名 古诗喻贤人。而《诗集传》释曰:“芃芃《棫朴》佚名 古诗,则薪之槱之矣;济济辟王,则左右趣之矣。”意为灌木茂盛,则为人所乐用,君王美好,则为人所乐从。此是将《棫朴》佚名 古诗喻君王。毛传释兴,每每孤立地就兴论兴,所以兴与下文的关系往往显得牵强附会。朱熹释兴,总是将起兴句与被兴句有机地联系起来,符合其“先言他物以引起所咏之词”的兴的定义。就此章而言,朱熹的解释似更为合理。
  次句写《山中》王维 古诗红叶。绚烂的霜叶红树,本是秋山的特点。入冬天寒,红叶变得稀少了;这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说,在一片浓翠的山色背景上(这从下两句可以看出),这里那里点缀着的几片红叶,有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以,这里的“红叶稀”,并不给人以萧瑟、凋零之感,而是引起对美好事物的珍重和流连。

创作背景

  此诗是“衅之”之辞,还是“落之”之歌,或“燕饮”时所唱,各家又争论不休。衅,《说文》云:“血祭也。”就是郑笺所说的“宗庙成则又祭先祖”,是以牲血涂抹宫室而祭祀祖先的一种仪式;“落之”,唐人孔颖达的《毛诗正义》又作“乐之”。落是落成,乐是欢庆,看来是一首庆祝宫室落成典礼时所奏的歌曲的歌辞。当然,举行落成典礼,内有祭祖、血祀的仪轨也是可能的。因此,说这是一首西周奴隶主贵族在举行宫室落成典礼时所唱的歌辞,是没有多大问题的。

  

黄媛贞( 隋代 )

收录诗词 (5326)
简 介

黄媛贞 黄媛贞,字皆德,秀水人。知府朱茂时继室。有《云卧斋诗集》。

陇头歌辞三首 / 黄秉衡

日暮冰先合,春深雪未休。无论善长对,博望自封侯。"
"芳田岐路斜,脉脉惜年华。云路青丝骑,香含翠幰车。
别路犹千里,离心重一杯。剡溪木未落,羡尔过天台。"
今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。"
"行行上陇头,陇月暗悠悠。万里将军没,回旌陇戍秋。
悠扬生别意,断续引芳声。积翠连驰道,飘花出禁城。
敝邑连山远,仙舟数刻同。多惭屡回首,前路在泥中。
"赵女乘春上画楼,一声歌发满城秋。


游龙门奉先寺 / 周启

行入汉江秋月色,襄阳耆旧几人存。"
淮阴徒笑市中人。也闻阮籍寻常醉,见说陈平不久贫。
"我身本似远行客,况是乱时多病身。
"花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。
阅古宗文举,推才慕正平。应怜守贫贱,又欲事躬耕。"
山中旧宅无人住,来往风尘共白头。"
"水府乘闲望,圆波息跃鱼。从来暴泥久,今日脱泉初。
林园手种唯吾事,桃李成阴归别人。"


/ 桂彦良

下路林疏见客行。野鹤巢边松最老,毒龙潜处水偏清。
莫怪狂人游楚国,莲花只在淤泥生。"
离别烟波伤玉颜。"
春江足鱼雁,彼此勤尺素。早晚到中闺,怡然两相顾。"
"纶阁九华前,森沈彩仗连。洞门开旭日,清禁肃秋天。
始聚终成散,朝欢暮不同。春霞方照日,夜烛忽迎风。
"钟鼓九衢绝,出门千里同。远情高枕夜,秋思北窗空。
花开花落无人见,借问何人是主人。"


纵游淮南 / 童琥

田鼠依林上,池鱼戏草间。因兹屏埃雾,一咏一开颜。"
玉勒金鞍既已远,追奔获兽有谁知。终身枥上食君草,
粉壁连霜曙,冰池对月圆。岁时忧里换,钟漏静中传。
云山经用始鲜明。藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清。
"古渡大江滨,西南距要津。自当舟楫路,应济往来人。
老夫留滞何由往,珉玉相和正绕身。
远山谁放烧,疑是坛边醮。仙人错下山,拍手坛边笑。
皓彩入幽抱,清气逼苍旻.信此澹忘归,淹留冰玉邻。"


诉衷情令·长安怀古 / 许乃普

盛时忽过量,弱质本无取。静永环中枢,益愧腰下组。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。"
"日华浮野水,草色合遥空。处处山依旧,年年事不同。
行久路转窄,静闻水淙淙。但愿逢一人,自得朝天宫。"
高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。洛阳城北复城东,
"去处长将决胜筹,回回身在阵前头。
同将儒者方,获忝携人知。幽兰与芳佩,寒玉锵美词。
雁影将魂去,虫声与泪期。马卿兼病老,宋玉对秋悲。


悯黎咏 / 李汇

国泰事留侯,山春纵康乐。间关殊状鸟,烂熳无名药。
贮之玉合才半饼,寄与阿连题数行。"
"紫垣宿清夜,蔼蔼复沈沈。圆月衡汉净,好风松涤深。
凄其履还路,莽苍云林暮。九陌似无人,五陵空有雾。
"淮水源流远,涂山礼命升。往年求故剑,今夕祔初陵。
"羡君无外事,日与世情违。地僻人难到,溪深鸟自飞。
叹息驱羸马,分明识故人。一生三不遇,今作老郎身。"
春光暗入花钿。丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。


念奴娇·西湖和人韵 / 释了璨

渐入空濛迷鸟道,宁知掩映有人家。庞眉秀骨争迎客,
"野寺寻春花已迟,背岩惟有两三枝。
访友多成滞,携家不厌游。惠连仍有作,知得从兄酬。"
远岫有无中,片帆风水上。天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。
故交参盛府,新角耸危冠。楚剑期终割,隋珠惜未弹。
层阁表精庐,飞甍切云翔。冲襟得高步,清眺极远方。
"朔雁去成行,哀蝉响如昨。时芳一憔悴,暮序何萧索。
说剑风生座,抽琴鹤绕云。謏儒无以答,愿得备前军。"


鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹 / 赵对澄

琼瑶览良讯,芣苡满素囊。结根在贵州,蠲疾传古方。
终日吟天风,有时天籁止。问渠何旨意,恐落凡人耳。
岘首当时为风景,岂将官舍作池笼。"
应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡。"
琴瑟在堂,莫不静谧。周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝。
玄石采盈担,神方秘其肘。问家惟指云,爱气常言酒。
白草连胡帐,黄云拥戍楼。今朝送旌旆,一减鲁儒羞。"
俄惊白日晚,始悟炎凉变。别岛异波潮,离鸿分海县。


冬日归旧山 / 诸锦

闻道金门堪避世,何须身与海鸥同。"
田园忽归去,车马杳难逢。废巷临秋水,支颐向暮峰。
竹里闻机杼,舟中见弟兄。岳阳贤太守,应为改乡名。"
"校缗税亩不妨闲,清兴自随鱼鸟间。
夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。
老僧云中居,石门青重重。阴泉养成龟,古壁飞却龙。
"岁晚斋居寂,情人动我思。每因一尊酒,重和百篇诗。
月过湖西鹤唳稀。弱竹万株频碍帻,新泉数步一褰衣。


江城子·西城杨柳弄春柔 / 邵延龄

"寒檐寂寂雨霏霏,候馆萧条烛烬微。
行成闻四方,征诏环珮随。同时入皇宫,联影步玉墀。
雨馀芳草净沙尘,水绿滩平一带春。
"青枫江畔白苹洲,楚客伤离不待秋。
有贤大国丰,无子一家贫。男儿富邦家,岂为荣其身。
灯光耿方寂,虫思隐馀清。相望忽无际,如含江海情。"
僮仆使来传语熟,至今行酒校殷勤。"
皎皎苍苍千里同,穿烟飘叶九门通。珠帘欲卷畏成水,