译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴(cui)消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆(chai)散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
还(huan)在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪(lei),如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有(you)情,情到深处痴(chi)绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
长满蓼花的岸边,风里(li)飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
山中还有增城九重,它的高度(du)有几里?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(13)吝:吝啬
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。