译文
上到半山腰(yao)就(jiu)看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
峭壁悬崖压人(ren)(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋(mai)没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑶扑地:遍地。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
呓(yì)语:说梦话。