译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已(yi)经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂(fu)晓,楚山迷蒙不清。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
诘:询问;追问。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑷云:说。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⒁殿:镇抚。