译文
(二)
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里(li)害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变(bian)步调。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦(ku)呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报(bao)时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
呓(yì)语:说梦话。
⑦伫立:久久站立。
77、促中小心:指心胸狭隘。
80.持:握持。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
(9)缵:“践”之借,任用。