译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
“魂啊回来吧!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有(you)何祈求?
一阵急(ji)雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而(er)产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己(ji),那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
25.谒(yè):拜见。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
为:同“谓”,说,认为。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
荒寒:既荒凉又寒冷。