译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)(de)初春。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮(liang)的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动(dong),就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
乍晴:刚晴,初晴。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
沉沉:深沉。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”