译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
江的(de)上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还(huan)夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光(guang)撒在(zai)湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与(yu)夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样(yang)架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
登上北芒山啊,噫!
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
16、任:责任,担子。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
36、陈:陈设,张设也。
徒芳:比喻虚度青春。