译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远(yuan)眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身(shen)边。以便来来往往把(ba)相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
染:沾染(污秽)。
(19)灵境:指仙境。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
47、败绩:喻指君国的倾危。