译文
万古都有这景(jing)象。
我在(zai)这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天(tian)的痕迹。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
贵妃真(zhen)是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉(wang)然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影(ying)飞来。果真成为薄(bao)命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他(ta)人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(20)再:两次
2、双星:指牵牛、织女二星。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑷纷:世间的纷争。