译文
清澈的(de)颍水向东(dong)流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听(ting)雨也是这般萧瑟。唉(ai)！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛(tong)，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
白袖被油污，衣服染成黑。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
天在哪里与地交(jiao)会？十二区域怎样划分？
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身经百战驰骋疆场(chang)三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺(ting)秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
注释
（61）“遇有”句：指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑸三山：山名。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。半落青天外：形容极远，看不大清楚。
谁撞——撞谁
⑺世界：佛家语，指宇宙。
12.盈盈：清澈、晶莹的样子。