译文
周代王朝共公(gong)治民,厉王君主为何发怒?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
2遭:遭遇,遇到。
⑤四运:指四季。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。