译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
可怜庭院中的石榴树,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起(qi)喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
有篷有窗的安车已到。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书(shu)生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
15、私兵:私人武器。
曩:从前。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。