译文
太寂寞了啊,想着远方的(de)亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)不可久留居!
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳(liu)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
魂啊不要去南方!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
200、敷(fū):铺开。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
③旗亭:指酒楼。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑦梁:桥梁。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑾空恨:徒恨。