译文
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我(wo)又(you)怎能在吴兴滞留岁月?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
听说(shuo)在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当(dang)中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
苟:只要,如果。
众:众多。逐句翻译
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
1、箧:竹箱子。
(16)要:总要,总括来说。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。