译文
我不能到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
祈愿红日朗照天地啊。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把(ba)盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
回望妻(qi)子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑷重:重叠。
11.或:有时。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
王子:王安石的自称。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。