译文
在(zai)(zai)这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗(yi)憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还(huan)不见微消。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
(22)拜爵:封爵位。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。