译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了(liao)太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润(run)了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
(一)
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。