译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
你用野蔬充饥却(que)说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
太监手里拿着文书,嘴里却说是(shi)皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外(wai)的地方去。
早到梳妆台,画眉像扫地。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
魂魄归来吧!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
你会感到安乐舒畅。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑹百年:人的一生,一辈子。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
④绿窗:绿纱窗。
(42)谋:筹划。今:现 在。