译文
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夜不敢寝,听到宫门开启(qi)的钥锁,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在(zai)梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时(shi)出征的貂裘。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘(wang)!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来(lai)生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些(xie)有我的时光。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋(lou),因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
谓……曰:对……说
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。