译文
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之(zhi)才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
黑(hei)水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋(qiu)霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
原野(ye)上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
东汉(han)末年,群雄纷起,龙争虎斗。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
稍稍:渐渐。