译文
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人(ren)们。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
蒸梨常用一个炉灶,
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑫成:就;到来。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。