译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上(shang)书说(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出(chu)把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额(e)的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
53.梁:桥。
⑵度:过、落。
120、单:孤单。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑺庭户:庭院。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。