译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
咸平二年八月十五日撰记。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
总(zong)之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东(dong)西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑥嗤点:讥笑、指责。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
5、盘旋:盘桓,留止不去。