译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
遇到高兴的事就应(ying)当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁(yan)横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里(li)(li)(li)切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
宿昔:指昨夜。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
14.麋:兽名,似鹿。
纵:放纵。