译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外(wai)远行去了。
远行之人切(qie)莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着(zhuo)我的深情。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
建康:今江苏南京。
赢得:博得。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。