译文
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰(wei)着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
70.迅:通“洵”,真正。
(15)悟:恍然大悟
13、瓶:用瓶子
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
139. 自附:自愿地依附。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
柳花:指柳絮。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。