译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
他天天把相会的佳期耽误。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
小船还得依靠着短篙撑开。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂(gua)在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。