译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路(lu)上幽香阵阵。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
⑵弄:在手里玩。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
16耳:罢了
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
竦:同“耸”,跳动。