译文
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起(qi)来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
虎豹在那儿逡巡来往。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
江河宽阔苦无(wu)舟桥，路程虽(sui)近为高山隔阻。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan)，商汤君王欣然受用。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗(yi)憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤(shang)。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈(chen)灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
注释
⑴楚天遥过清江引：为双调带过曲。句式为：楚天遥，通篇五字八句四韵。清江引：七五、五五七。
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。
⑷怅望：惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”
⑶汉月：一作“片月”。
⑹ 坐：因而
（63）倾国：形容极其美貌的女子。
⑿星汉：银河，天河。