译文
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在(zai)身前身后。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的(de)天河中相见。天如果不爱酒，酒星(xing)就不能罗列在天。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚(shang)且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
平生为人喜欢细细琢磨(mo)苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
注释
那得：怎么会。
⑸微：非，不是。
28.承露金茎：指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘，此乃以汉喻唐。霄汉间：高入云霄，形容承露金茎极高。
⑼絺（音吃）：细葛布。 绁袢（xiè pàn）：夏天穿的亵衣、内衣，白色。
⑵轮台：庭州属县．在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》：“轮台东门送君去，去时雪满天山路。”
6.博综：博，广；综，综合。此处指广博掌握（很多技能）。
①越中：唐越州，治所在今浙江绍兴。
⒃辀：车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。