译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自(zi)欣赏残花。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱(ai)相依为命。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
193.反,一本作“及”,等到。
坏:毁坏,损坏。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。